11 octubre 2010

Recursos en internet - Classical Languages

Es lunes, y aunque la mayoría de la gente esté disfrutando el puente, para los filólogos de espíritu que no conocen las vacaciones está dedicada esta entrada. La semana pasada os hablé de Almacén de clásicas; hoy el protagonista de esta reseña ciberfilológica es Classical Languages, otro blog, esta vez en inglés (los que no entendáis la lengua de Shakespeare, ¿a qué estáis esperando para aprender?).

Paul (Paweł) Pela es el responsable de crear esta página, y un tipo al que en el poco tiempo que llevo conociendo - a través de sus escritos - he llegado a respetar: tutor privado de latín y griego, aficionado a las lenguas antiguas y amante del mundo en el que surgieron. Se encuentra ahora mismo a punto de leer su tesis; el tema me parece muy curioso, y os animo a sacrificar a vuestro dios preferido para que le salga todo bien - como mínimo deseadle suerte.

Hablar del autor es hacerlo también de su obra: Classical languages es un blog escrito desde la experiencia, lleno de ideas y espíritu emprendedor. No esperéis descripciones exhaustivas, largos posts sobre historia o cuestiones vistas en detalle; en su lugar, lo que sí encontraréis serán guías para poder resolver las dudas por vosotros mismos.

La temática, a pesar de lo que se pueda inferir del título, abarca no sólo latín y griego, sino también hebreo, sánscrito, y crece conforme avanza el tiempo. Cuando escribo esto, hay una encuesta aún activa sobre qué otros idiomas desean los lectores que sean tratados (o sigan siéndolo) en el blog, con chino clásico abriéndose camino.

Evaluación
Puntos fuertes:
  • Claridad
  • Perspectiva práctica (nada de enrollarse en disquisiciones inútiles)
  • Mejora continua (el diseño pasó por al menos tres fases desde que empecé a leer el blog hasta llegar a la actual, siempre enfocándose en resaltar lo importante y ser sencillo)
¿Algo en contra?
  • Lo que pudiera echar de menos (algún post más exhaustivo, quizá) tiene su ausencia perfectamente justificada en la presentación. Hay unos objetivos claros y se limita a cumplirlos.
  • Tanta luminosidad realza sin duda los contenidos, pero dependiendo del momento del día, o de cuantas horas lleve uno mirando la pantalla, puede resultar molesto. Estaría bien que tuviera una versión oscura del tema.
Tanto blanco puede hacer daño en los ojos por la noche, eso sí.
----------------------------------------
    Espero que paséis un buen día, y mañana también. Hasta la próxima!

    1 comentario:

    Paul Pela dijo...

    Wow! I didn't expect this at all. Although you write in Spanish, I've read your entire review (a little by myself, and a little with some help of technology) with a big grin on my face :D Thank you for this!

    It's true that I'm focusing on simplicity on my blog. It's an experiment of mine and it seems to work well. I don't put ads there, but instead I try to use other means of marketing the blog - I often ask readers for help. For example right now I have a lottery - every person who helps me can win a set of Greek or Hebrew keyboard stickers. It's a great thing to get out from the commercial schemes (unreadable blogs full of blinking ads) and do something fun for both parties instead.

    I didn't know about the issue that goes with my current theme, though. If it's a real problem for many users, I'll add an option to change the contrast/colors. A poll should decide :)

    Once again, thank you for the review, Jaime!